Yslem
Mohamed Salem Nafaa conocido en el mundo musical como “Hijo del Desierto” es
un MC prodecente de Techla, el Sáhara; nacido en 1987. Es por ello que además
del español aparece también en sus temas el sahani, uno de los dialectos más
antiguos del árabe.
Sus inicios en el movimiento musical se
remontan al momento en que, viviendo en los campamentos saharauis de Argelia,
entra en contacto con el rap argelino, escuchando al grupo argelino M.B.S. Un
interés que posteriormente se fue completando con influencias de músicas no
solo africanas, sino rap europeo y americano.
Desde
el inicio de su carrera artística, se ha caracterizado por la fusión de su
música enmarcada en el movimiento “hip hop” con un profundo sentimiento de
reivindicación del conflicto saharaui y una amplia variedad de temáticas
reivindicativas alrededor de diferentes problemáticas sociales.
1.
Cuéntanos Yslem un pequeño resumen de cómo se ve bajo tus ojos el conflicto
Saharaui.
Siempre tengo la esperanza de que se va a arreglar,
estoy seguro de que habrá un cambio.
Al ser un conflicto político, existen
muchos intereses por el medio como por ejemplo los recursos naturales del
entorno los cuales hacen peligrar, por un lado Francia se encarga de estropear
el camino a la resolución dejando pasar las oportunidades y no llegando a
acuerdos en la mediación de los conflictos, también España pone dificultades
ralentizando un proceso que tarda ya mucho tiempo en llegar, pareciese como si
en realidad no se quisiera conseguir Paz.Aún
así gracias al conflicto se ha obtenido un enriquecimiento indirecto, han hecho
que el pueblo Saharaui sea escuchado en todo el mundo dandónos así la
oportunidad de recibir más apoyo.Nuestro
pueblo tiene un punto de vista quizás diferente al resto de pueblos cercanos,
es musulmán, pero sigue una religión moderada, sin radicalismos acompañada por
la educación.Puede
haber un Islam en el cual la mujer sea respetada, un Islam libre de violencia
en el cual se demuestre que sus bases no tienen nada negativo y que buscan la
Paz para tod@s. Es una religión, como todas y puede ser malinterpretada. Cada
uno sabe como tiene que interpretar cada cosa que en su vida pase y en nuestras
manos está el cultivar las cualidades humanas positivas como la tolerancia, la
generosidad y el amor.
2. Tus
recuerdos forman parte de tu identidad, en todo el camino recorrido ¿Qué
balance sacas?
Siempre positivo, aún con nostalgia de
mi lugar.
Como todo el mundo yo también tuve
dificultades pero a la vez siempre estuve seguro de cual era mi camino, tenía
que ayudar de alguna manera a erradicar las injusticias que viví y con la
música que realizo, aun no siendo propia de mi lugar de origen, he tenido la
oportunidad de crear un estilo propio con acentos diferentes siendo aceptada
desde el principio. Me siento muy afortunado por todas las personas que por mi
camino se han cruzado, ellos han ayudado enormemente a que los proyectos hayan
salido adelante, hemos hecho muchas cosas bonitas y que han ayudado. A algun@s
les puede parecer una ventaja, es decir, el poder utilizar mi situación
personal tan metida dentro de un conflicto tan sonado ha hecho que mucha gente
que lucha por la misma causa se interese por lo que hago. Las trabas han
existido y en ocasiones se me tacha de lo que no soy ni he sido nunca, jamás en
tenido ningún problema con la justicia aunque algun@s
insitan en que eso no es normal.
Lo único que he venido a hacer es
comunicar de una forma artística, creativa y comprometida el conflicto del que
formo parte para así poder soñar con su pronta resolución.
3. Dada
tu personalidad revolucionaria utilizando el poder de las palabras, nos
gustaría que expresases la idea que tienes sobre cómo cambiar las cosas ¿De qué
manera cambiarias el mundo?
Intentaría
conseguir la unión de la mayor gente posible y entre tod@s
fomentar los valores necesarios para que los pueblos, las diferentes culturas y
religiones lleguen a poder gozar de una convivencia armónica basada en el
respeto. Intentaría desarrollar las diferentes culturas aceptando las
diferencias y transformándolas en un gran enriquecimiento ya que en la
diversidad hay una gran belleza.
4.
Somos muchas las personas involucradas en este gran cambio hacia una sociedad
más justa e igualitaria. ¿Crees que la unión de tod@s
nosotros puede hacer que nos convirtamos en un gran movimiento social?
No lo
creo, lo afirmo. Hay mucha gente que todavía duda de la envergadura del momento
en el que nos encontramos. Nos separan opiniones bueno, más que nada,
actitudes.
Hay
un negativismo extendido provocado por las reacciones ante las dudosas
soluciones, además de lo difícil que puede llegar a ser este cambio, si encima
nos quedamos pensando en nuestras diferencias individuales no crearemos mas que
separación.
Creemos
que todos queremos cosas diferentes pero no es así, tod@s
buscamos prácticamente lo mismo, un mundo mas justo e igualitario donde no
existan diferencias jerarquizadas y separatistas.
Este
mundo que ahora vemos tan desigual e imposible de mejorar puede ser cambiado a
un lugar, en el cual, gracias a tod@s lleguemos a conseguir este tan esperado
cambio. Hay oportunidades de llevarlo a cabo y así, gracias al trabajo de tod@s
nosotr@s estamos viendo los resultados. Vemos la apertura de conciencia de
muchas personas y poco a poco se va dibujando el camino, hacia las nuevas
maneras de plantear la nueva sociedad.
5.
¿Confías en que algún día ciertos personajes involucrados en el cine y la
música, en el arte en general y tanto a nivel nacional como internacional, se
manifiesten a favor de este gran movimiento?
Bueno,
la gente poco a poco va despertando y si confío aunque todavía para ello, es
necesario que lleguemos a calar más en sus corazones.
Para
mi la conciencia va unida al corazón y creo que aún falta tiempo para eso, pero
también he de añadir que vamos mucho más rápido en estos últimos años que
antes, gracias a los medios de comunicación.
Ahora
podemos crear grandes plataformas por medio de internet y puede ser que esto
genere un aumento en la velocidad de los acontecimientos y también puede ser
que poniendo todas estas opiniones en conjunto algún día cercano se pueda
realizar un llamamiento a todos aquellos a los cuales pedimos colaboración.
6. Has
podido estar en contacto con personas conocidas públicamente ¿Cuál crees que es
el problema fundamental de que solo algunas tomen la iniciativa de la
reivindicación por los derechos humanos ajustando este desigual sistema
económico?
Cada
uno tiene su manera de ver las cosas, algunos no deben involucrarse más de la
cuenta ya que pueden salir perjudicados a la hora de futuros contratos. También
juega un papel importantísimo la valentía que cada uno llegue a demostrar. No
todos los personajes públicos son como Guillermo Toledo.
Como bien sabes Yslem, lo que se pide desde “El grito de
Ainhoa” es por un lado, la mayor manifestación de esas personas que engloban el
mundo artístico en general, como así l@s grandes deportistas, científicos, en
resumen, los grandes amasadores de fortuna y por otro lado el poder replantear
esa vida plagada de abundancia materialista, la cual, no hace sino crear mas y
mas separación con el resto de la población.
7. Si
tú estuvieras dentro de esa burbuja de lujo y poder ¿Crees que te resultaría
difícil una re-educación para poder admirar la vida desde un punto de vista más
humilde, en el que ya no tengan importancia las marcas y los artículos de lujo
de los que antes poseías?
Cuando
estás acostumbrado a un nivel de vida tan alto, imagino que sería muy difícil
para mí y creo que para cualquier persona renunciar a todas las posesiones.
Personalmente no me permitiría vivir con más de lo que necesito y no aceptaría
que me comprasen a cambio de millones de euros.
8. Por
último Yslem, puede ser que el fundamento de esta idea pueda parecer ir en
contra de todos ellos pero estando eso muy fuera de la realidad ¿Crees que esa
manifestación y su consecuente cambio de hábitos pueda ser una gran ventaja y
oportunidad para tod@s ell@s?
Claro
que es una ventaja para ellos aunque creo que es muy difícil que lo entiendan
así. De todas formas trataremos de hacerles entender que es la única manera que
tienen para que en un futuro la población los siga viendo como ídolos y no como
los que pudieron hacer algo y no lo hicieron.
¿Te
gustaría añadir algo más Yslem?
Ha
sido un placer colaborar con vosotr@s, muchísimas gracias por haber pensado en
mí para este proyecto y espero que en un futuro no muy lejano podamos decir que
lo hemos conseguido.
Gracias en especial a Serly Vigara por haber colaborado con El Grito de Ainhoa cediéndonos algunas de las fotos que ha realizado a lo largo de sus trabajos en el Sáhara.